[RO] Politica de confidențialitate

(!) Întregul nostru proces de colectare a informațiilor este realizat în conformitate cu legile române și internaționale (RGPD). Folosirea acestui website reprezintă acordul utilizatorilor cu privire la colectarea datelor personale, conform legislației internaționale și prezentei politici de confidențialitate.

1. Informațiile pe care le colectăm: Colectăm informații personale precum nume, adresă de e-mail, număr de telefon sau alte informații care v-ar putea identifica doar pentru crearea unui cont, desfășurarea unor acțiuni de către utilizatori și luarea legăturii cu utilizatorii care ne contactează; în rest colectăm doar date personale constând în locația aproximativă cu scop de statistici. Totuși, colectăm date tehnice anonime, cum ar fi sistemul de operare al dispozitivului și modelul dispozitivului. Aceste date sunt colectate pentru a ne ajuta să îmbunătățim performanța aplicației și pentru a vă oferi o experiență mai bună.

2. Utilizarea informațiilor: Informațiile colectate de noi sunt utilizate exclusiv în scopuri de desfășurare a unor interacțiuni ale utilizatorilor cu website-ul nostru (potrivit mențiunilor de la punctul 1) și în scopuri statistice și de îmbunătățire a experienței utilizatorilor. Aceste informații sunt folosite pentru a analiza comportamentul utilizatorilor și pentru a îmbunătăți performanța și funcționalitatea aplicației.

3. Dezvăluirea informațiilor către terți: Nu dezvăluim, nu vindem și nu distribuim informațiile colectate de la utilizatorii noștri către terți. Singura excepție este divulgarea locației aproximative a utilizatorului și a datelor tehnice către Google, cu scop de statistici și publicitate.

4. Securitatea informațiilor: Noi luăm măsuri tehnice și organizatorice pentru a proteja informațiile colectate de la utilizatorii noștri împotriva accesului neautorizat, utilizării sau divulgării lor. Totuși, nicio metodă de transmitere a informațiilor pe internet sau de stocare electronică nu este complet sigură și nu putem garanta securitatea absolută a informațiilor noastre.

5. Modificări ale politicii de confidențialitate: Ne rezervăm dreptul de a actualiza sau modifica această politică de confidențialitate în orice moment și fără notificare prealabilă. Orice modificări vor fi publicate pe această pagină.

Dacă aveți întrebări sau îngrijorări referitoare la această politică de confidențialitate, vă rugăm să ne contactați pe email la adresa franciza@rombeer.ro.

[EN] Privacy policy

(!) Our entire data collecting process is done according to the romanian and international laws (GDPR). The usage of this website represents the the users' consent regarding the personal data collecting, according to the international law and to this privacy policy.

1. Data that we collect: We collect personal data like name, e-mail address, phone number or other data that could identify you only for creating an account, performing users-actions and reaching out to the users that contact us; otherwise we only collect personal data consisting of approximate location for the purposes of statistics. However, we collect anonymous technical data, like the operating system or type/model of your device. These data are collected in order to help us improve the performance of the application and to offer you a better experience.

2. Data usage: The data collected by us are used exclusively with the purpose of users interacting with our website (as mentioned at point 1) and the purpose of statistics and improving users' experience. These data are used to analyze the users' behaviour and to improve the performance and the functionality of the application.

3. Data disclosure to third parties: We do not disclose, sell or distribute the data that we collect from our users to third parties. The only exception is the disclosure of the approximate location of the user and technical data to Google, for the purpose of statistics and advertising.

4. Data's security: We take tehnical and organizational measures in order to protect the data that we collect from our users against unauthorized acces, their usage or leak. However, no method of transmitting informatios over the internet or electronic storage is completely safe and we can not guarantee the absolute security of our data.

5. Privacy policy changes: We reserve the right to update or modify this privacy policy at any moment and without prior notice. Any changes will be public on this page.

If you have questions or concerns regarding this privacy policy, please contact us on email at franciza@rombeer.ro.